??? Swingfire912 ترجمة ???
" الدوران , الدوران , ومن ثم الدوران مُجدداً"
" أسرع , أسرع "
" عندما تدور بهذه الطريقة , ستشعر و أن "
" العالم يدور , وكل شيء يدور"
" ,عندما تتوقف عن الدوران في هذه اللحظه "
" , الكل سيسأل"
" كيف هو الشعور ؟"
" عندها سأُجيب بالإجابة اللتي يُريد الجميع سماعها "
" بلا بأس"
" مع ذلك , أتمنى قول هذه "
" بأنني في الحقيقة أشعر بالدوار"
الحلقـ الثانية عشر " الدوران" ـة
! اوبا, مرحباً
! مرحباً
كيف حالك ؟
هل نمت جيداً؟
نعم , نمت جيداً
! اوبا هل نمت هُنا ؟
أجل
اوبا يقول بأن دائماً مشغول
لكن مؤخراً تبدو مُتفرغٌ جداً
هذا صحيح , لا يوجد مكان للذهاب إليه
لكن من كُنتي تقومين بتحيته ؟
اوبا خاصتي
قُمت بترتيب أفكاري
إنني خائفةٌ أن أبكي إذا ما رأيت اوبا
لذا أتدرب كيف أتصرف بشكلٍ طبيعي
لا تبدو كعلاقةٍ غرامية لشخص ما بالنظر إليكِ تماماً
هل قُمتَ بترتيب أفكارك أيضاً؟
أجل
هل يجدر بي الابتعاد عن اوبا في هذا الوقت ؟
يبدو أفضل عدم رؤيتنا لبعضنا البعض
أعتقد هذا
! أنتِ و أنا مُتشابهين حقاً
صحيح ؟
أجل
وصلت؟
أجل
هل ستذهب إلى مكان ما؟
أجل , سأقوم بإرسال ها رو
اوبا, مرحباً
.. هل تناولتِ .. سأذهب للتدريب
! اذهبي نعم , أكلت
! اذهبي
سأرحل
يبدو بأنه تدرب أيضاً
كان يجدر بي التدرب أكثر
لكن هل ستكون بخير إذا ما ذهبت إلى حلبة التزلج ؟
لا بأس
! لنذهب
اوبا, شُكراً لايصالي هُنا لا بأس
! أراك لاحقاً أجل
! ادخلي من فضلك
! تعالي هُنا
! اجلسي هُنا
إنه خُبز مُجدداً
خُبز مُجدداً
هذه المرة , الخُبز مملوء بأشياء كثيره
! يبدو أنكَ قُمت بصنعه
سأتناوله , بما أنكَ مُخلصٌ جداً
هيّا , اشربي هذا أيضاً
! مؤخراً , عانيتِ من وقتٍ صعب
شيء سيء على الشخص الرياضي أن يكونَ حزينٌ عاطفياً
في أوقات كهذه يجب أن تعتني بصحتك
خُذ
لا تُبالي
حسناً حسناً , فهمت فهمت
, تأكلين حتى الأشياء اللتي أقوم بصنعها
لمَ أنتِ لطيفةٌ جداً؟
تُريدين مني اقراضك كتفي؟
شُكراً لك على آخر مرةٍ , شعرت براحةٍ عظيمه
تُصبحين غير معقولةٍ أكثر فأكثر
ما العمل؟
كيف يُمكنكِ أن تُحبي اوبا الخاص بكِ حتى تصلي مدى المعاناة والأحزان؟
متى قُلت بأنه أوبا خاصتي؟
ألم تقولي هذا في المرة الأخيره ؟
.. سألتكِ أي واحد من الثلاثة هيونغ نيم
في النهاية قُلتي بأنه اوبا خاصتك , إذن أليس هيونغ رقم 3 ؟
انتهى بالفعل
.. لكن , أنت
إنني مُمتنةٌ حقاً للإهتمام الذي تُعطيني اياه
لكنني أعتبرك كصديق فقط
لذلك أشعر بالإعتذار والعبء
جي بونغ هو , نموك سريعٌ حقاً
لي ها رو
هذا يكفي عند هذا المُعدل
من يعلم ما الذي سيجري في المستقبل؟ صحيح ؟
! جو بونغ هو , فايتنغ
! لي ها رو , أجا
أجا؟
! أجا
قام الفريق التاني بإعطاء العاملين في زيت كي نادٍ للجولف
! المُدير جيون هو تشول مشغولٌ حقاً
كان عليه إرسال زبائن نادي الجولف و عرض الإعلانات أيضاً
هل تسير وأنتَ نائم ؟ قُم بالتركيز
ما الفائدة من اخباركم
! فلتُسحقا
جانغ هيون تاي أسرع واستحضر الصوره
الفريق الآخر انتهى بالفعل من تجهيز الفيديو
أعلم
كيف أحوالك؟
ماذا بي؟
هل حدث شيء؟
! لكن , عامل ها رو بشكلٍ لائق
تبدو مؤخراً بأنها تُعاني
ماذا بها ها رو؟
! لقد تخلصت من هوال
! وأخيراً كبرت الطفله
كُنتَ سعيدٌ حقاً عندما قالت ها رو بأنها تُحبك , صحيح ؟
نعم
أنتَ مشغول بتحضير العرض لزيت كي , صحيح ؟
! دعني أُساعدك
هذا صحيح
كما أننا نتدارس بإعطاء نادي جولف للعاملين في زيت كي
!لذا لو كان هُناك أي شيء مُتبقي , قُم بإعطاءه لنا ! يا لك من شخص
! لنخرج الليله
قُمنا بترتيب عشاء لموظفيّ زيت كي
لا أعتقد أنه يجدر بي حضور عشاء مُضيفه هو المُدير
تعال فقك , لن أطلب منك دفع الفاتوره
لماذا؟ لا تعتقد أن هذا جيداً لتناول العشاء مع مُنافسك؟
كلا
سأحضر
أجل
! ها رو , تعالي هُنا
ها رو , هل لا زالت ركبتك تؤلمك؟
ركبتي بخير , لكن أشعر بجسدي وكأنه على غير طبيعته
لمَ أشعر به ثقيل جداً؟
لا تتحرك من فضلك
انتهى القياس, من فضلك انزل
إنه أقل بـ 700 غرام وزنك يرتفع
خلال فترة الراحة هذه ازداد طولك اثنين سم
! لهذا السبب أتسائل لمَ يبدو جسدي ثقيل
ها رو , لا تضغطي على نفسك خلال هذه المُباراة
تعاملي مع الأمر وكأنكِ بفترة شفاء وكوني راضيةً بالخيرة اللتي اكتسبتها
أنتِ قادرةٌ على استعادة وضعك السابق قبل الإصابة وهذا شيء جيدٌ بالفعل
أجل
أيتُها المُدربه
ما هي ميزات التدرب في كندا؟
لمَ تسألين فجأة عن كندا؟
تشعرين برغبةٍ في الذهاب؟
أُريد أن أعرف فقط كيف هو الشعور بالتدرب هُناك
, لكن إن ذهبت هُناك
سأقوم بإنفاق الكثير من المال, وسيكون لدي مشكلة في التواصل وليس لدي أحد أعرفه
سيكون صعب , صحيح ؟
لا زال سيكون جيداً إن كان من أجل الرياضة فقط
لكن , لماذا؟ تجدين التدريب هُنا قاسٍ؟
كُنتُ أُفكر فحسب
هُنا الكثير من الأشياء اللتي تُزعجني
ماذا هُنا يُزعجك؟
لا شيء
أيتُها المُدربه , سأذهب للتدريب
أيتُها المُدربه
ها رو , هل ستعودين سيراً ؟
أين دراجتك؟
لقد تعطلت , سأستقل الحافلة
لهذا السبب قام هيون تاي اوبا بجلبك هُنا هذا الصباح؟
هل رأيتِ هيون تاي اوبا؟
! يُمكنكِ اعتبار هذا
الطقس حارٌ جداً , اصعدي سأقوم بايصالك
لا بأس, شُكراً لك
لم يأتي جو جون هُنا مُنذ فترةٍ طويله
! هذا رائع
حتى المتجر أشرق
! مرحباً, هيونغ نيم
أجل
هل تناولت العشاء؟
سأقوم بإعداد شيء لتأكله ما الذي تُحب تناوله ؟
إن قُلت بأن لا رغبة لدي في التعايش, ما الذي ستفعلينه؟
! لا يُمكنكَ التصرف هكذا
لمَ لا؟
لمَ لا ترغبين في التعايش فجأة؟
ألا زلت تذكر الوقت الذي توفيت فيه والدتي؟
انتهى الفصل الدراسي وكُنتُ في طريق عودتي إلى المنزل
فجأة أتيت وأمسكت بيدي
ألا زلت تذكر ما الذي قُلته في ذلك الوقت ؟
! اركضي
, في ذلك الوقت عندما أمسكنا بيديّ بعضنا البعض و ركضنا إلى المنزل
كُنتُ متوترةٌ حقاً
, بالرغم من أنني شعرت بأنني سأخذل والدتي
لكن في الحقيقة وفي تلك اللحظه نسيت تماماً بشأن وفاة والدتي
لا زلت أذكرك ترتدي الدِرع الأخضر
لمَ كُنتُ متوترة جداً ذلك الوقت ؟
! الآن أمسك بيدي واركض مُجدداً
دعنا نحاول العيش معاً
لقد عشت لوحدي لفترةٍ طويلة لذلك لستُ معتادةً على الأمر
فكر بالأمر كما لو أنكَ تُساعدني في التدرب
! شُكراً أيتها المُدربه
ألن تدخلي؟
لا بأس , سأُغادر
سيارة اوبا هُنا , لذا لا بُد وأنه لا زال هُنا
ألقي نظرةً قبل أن تُغادري
إنه بسبب هيون تاي اوبا, صحيح ؟
اذاً انتظري هُنا فحسب , سأذهب لمناداة اوبا
! المعذره
لا يُمكننا التكلم مع بعضنا البعض حتى ؟
! حتى لو رأيتني تظاهري بالعكس
.. التظاهر بعدم
إذن هل لا زال بإمكاني قول مرحباً؟
أيتُها المُدربه , أخي ليس هُنا الآن
لا تُبالي, سأُغادر أراكِ غداً
ماذا تفعل في المنزل ؟
أين هوال؟
لا أعلم
ماذا بك مُجدداً؟
ما المشكله , أخبر هيونغ
ماذا؟ ما الأمر؟
رأيت سو ان
! يا له من أمر مُربك
ألم تقل بأن كل شيء تم ترتيبه ؟
كلا
كانت هُنا لفترة قصيره لأنها قامت بايصال ها رو
شعور جيد رؤيتها حقاً
قلوب البشر أشياء غريبه
عقدت العزم على أن لا أُكلمها
, لكن بعد أن هاجمتني بالكلام
فإنني سعيد وقلق بأنها ستنهي الأمر
! أنتَ حقاً
هل مُستحيلٌ حقاً اإنهاء الأمر؟
! اقتلني فحسب
! يا رجل
! احتسي المشروب
كلا
لا بُد وأن المُدير يشعر بإرباك حقاً اليوم
دعني أقوم بتقديم نخب في المُقابل
هل يُمكنكَ حقاً إدارة عملك جيداً بكونك مُستقيمٌ جداًظ
لم أتناول المشروب بإفراط اليوم ماذا أيضاً؟ عملي جيد وأستمتع به
لكن يبدو أن المُدير يشعر بالكره قليلاً اليوم
هذا صحيح
أعترف بعزمك
لكن يجب أن تفهم هذا
نعتبر زيت كي خُبزنا وقشطتنا
لن أستسلم أبداً
اللعبة أكثر مُتعةٌ بهذه الطريقه
! يا لك من رجل
بسببكم اضطررنا لإنفاق المزيد من المال علىا لعرض
هل لا زال هُناك قصد من قيامكم بالعرض؟
هل تُريد مني أن أكون كفيل للمال؟
حسناً, اكفل بعضه
لن نندم أبداً
لقد تغيرت قليلاً
أُريد المُنافسة وفقاً لذلك
هذا ليس طموح كبير, صحيح ؟
??? Swingfire912 ترجمة ???
متى عُدت؟
لقد استغرقت في النوم
لمَ لم تنامي في الداخل ؟ كلا , لا بأس
هل شربت؟
مع من شربت؟
مع الشخص الذي كان يتلاعب بنا
يتلاعب بنا
شخص أكره كثيراً
من يكون الشخص الذي يكرهه زوجي كثيراً؟
! هذا صحيح
لا يُمكنني التعامل مع تشوي سو ان حتى ماذا؟
يجب أن أذهب و أغتسل
بالمناسبه , قامت ها رو بسؤالي هذا الصباح كيف يبدو الأمر في كندا
كندا؟
لماذا؟
أعتقد بأنها كانت فضوليةٌ بشأن الأمر
لكن أعتقد أن الذهاب إلى كندا فكرةٌ جيده
يجب أن تُفكر بالأمر
حسناً
! جو جون
أنتِ مُخطئه
ذلك الدرع كان أبيض
أي درع؟
, عندما أمسكت بيدك وركضنا
لم أكن أرتدي الأخضر
كان درع أبيض
كُنتِ ترتدين قميصاً أخضر اللون
حقاً؟
! هذا غير صحيح إنني مُحق
لمَ لا زالت ذاكرتي واضحةٌ جداً منذ ذلك الوقت وحتى الآن ؟
ما العمل؟
لأكتر من عشرة أعوام كُنتُ أعتقد أنها كانت خضراء اللون
! كانغ سانغ هي
لنقم تبعاً لما قُلته
كُنتِ دائماً هكذا
عوضاً عن الزواج باكراً و من ثم الخساره
دعينا نقوم بتجربة العيش معاً أولاً
! جو غون
هل ستعيش معي في المُستقبل؟
سعيده؟
هل هذا يجعلك سعيدةٌ حقاً, ؟
لكن هل تُحبين حقاً التعايش؟
معظم الفتيات يكرهن التعايش كما لو أنه خسارةٌ كبيره لذلك لا يقمن به , أليس كذلك ؟
ما المشكلة بمعاشرة النساء؟
! لا زال أفضل من النساء المتزوجات
, لو قام المُدير جيون بشراء الأعضاء
سيكون كل ما نقوم به عديم الفائده , صحيح ؟
لا يُمكننا الإكتفاء بالمراقبة وعدم القيام بشيء , صحيح ؟
من سيتفهمنا ؟
هل الجولف مُمتعٌ لهذه الدرجه؟
لا زلت أُفضّل كرة القدم
هل يجدر بنا الذهاب وسؤالهم عن اهتماماتهم؟
هذا مُزعجٌ جداً
التقط جُعتك ودعنا نقوم بنخب فحسب
ما المُناسبة الخاصه ؟ من أجل ماذا نحتفل؟
قُم برفعها فحسب
قررت التعايش مع سانغ هي ماذا؟
حقاً؟ أجل
! لقد نجح جو هاي يون
مبروك أحسدك , احسدك حقاً
فكر بالأمر , حياته الأكثر إثارةً
أين سيكون ؟
من الآن سنبدا البحض
, أياً كان
أنتَ وها رو فقط من تبقى بهذا المنزل عاملها جيداً
يجب أن تُحبان بعضكما وتعيشان جيداً معاً فقط
مبروك من أجل ماذا تُبارك ؟
نبدو كزوج وزوجة حقاً بإيصالك لي هكذا
ادخلي عزيزي
ستكون سعيدٌ حقاً في الغد
لماذا؟ لأنني سأدعك تكون سعيد حقاً
لذا يجب أن تُنهي كل شيء اليوم مهما كُنتَ مشغولاً
يجب أن تُفرغ بعض الوقت غداً من أجلي ما الأمر؟
! إنه شيء سعيد
! يجب أن تنتظره
! سأُغادر ! أراك لاحقاً
هيونغ نيم , مرحباً
أُصلحت دراجتك ؟
نعم , ذهبت مع بونغ هو لإصلاحها
عملٌ جيد
أجل
هيونغ نيم , لدي شيء أسألك اياه
الشخص الذي تُحبه ها رو , هو أنت صحيح ؟
! دعنا نُغادر بسرعه
لا بأس
لا بُد وأن هيونغ نيم وجد الأمر مزعجٌ كثيراً
لكن أليس جميعهم هكذا في مثل هذا العمر؟
على أية حال, تم ترتيب الأمر لذلك لا داعي لأن تقلق
مهما كانت جروح ها رو , سأقوم بشفائهم
اترك الأمر لي فحسب
إذن , سنلقتي مُجدداً
وداعاً
! لنذهب , لي ها رو
! لنذهب , لنذهب
! جو بونغ هو
قُم بعمل جيد
لنذهب
وصلنا
" عام واحد من ذكرى زواجنا "
تفضلي, هذه هديتي الأخيره
كوني بخير
تناولي طعامك جيداً
و يجب أن تحظي بالسعادة
! لقد عُدت
أين اوبا الآخرين ؟ أين ذهبوا؟
اوبا
.. للتو هل
.. بسبب بونغ هو
هل أنتَ غاضب؟
على العكس بونغ هو شخص جيد يجب أن تعملي بجد
اعتقدت بأنك لا زال طفل صغير لكن تبين أنه رجلٌ حقاً
يجب أن أعتزم التواصل معه جيداً
! إنها تُمطر, دعنا نتناول الكيمشي مع الأرز
اذهبي وبدلي ملابسك
حسناً فهمت
! اوبا
ما هذا؟
ألم تقولي بأنكِ تُريدين تناول الكيمشي والأرز؟
أخبرتِ سو ان بأنكِ تتمنين الذهاب إلى كندا؟
تعرف كل شيء؟
كل ما أقوله للمُدربه , سيصل إلى اوبا
هل هو صعب التدريب هُنا؟
كُنتُ أتكلم فحسب
صدقاً, سيكون قاسياً
و سيتطلب الكثير من المال , لذلك لا تقلق
لا زال بإمكاننا تأمل الوضع لو كان الأمر يتعلق بالمال فحسب
إذهبي إن أردتِ الذهاب حقاً
لماذا؟
حسناً
سأُفكر بالأمر
اذهبي وأخرجي الكيمشي
! البندوره تبدو لذيذٌ حقاً
! احترسي
انتهى قياس الوزن
من فضلك فلتنزل
! خسرت 500 غرام فقط
يبدو بأنه يجدر بي العمل أكثر
أيُها الأطفال, تناولوا هذا قبل أن تتدربوا
هيّا
! إنه خُبز
ما الأمر؟ ألم تمنعينا من تناول هذه في الماضي؟
لأن اليوم حدثٌ خاص بالنسبة لي
لذا أتمنى أن أقوم بمشاركته معكم
ما المُناسبه؟ عيد ميلاد المُدربه؟
كلا, إنه عيد ذكرى زواجي
ألم يقل اوبا شيء؟
هل نسي؟
! خذوا وقتكم بتناولها ومن ثم تعالوا إلى حلبة التزلج
أجل
عام ؟
كليهما وصلا العام
ألن تتناولي الخُبز؟
أقوم بحمية غذائيه , يُمكنكِ أخذها
! تناولوا أكثر
أي واحدة تُريدين تناولها؟
! فراوله , شوكلاته , عنب , أناناس, كرز
لمَ تتعرقين كثيراً؟
ما هذا الشيء المربوط على قدمك؟ هل تلقيتِ عقاباً؟
في المُستقبل, لا تجلب الطعام هُنا وخاصة الخُبز
لأنني اكتسبت الوزن وازداد طولي , ذلك إنني أقوم بحمية غذائيه
! لا تقم بإزعاجي , وتحرك إلى الجانب الآخر
إنه شائع أن يقوم الرياضيين بحمية غذائيه
لذلك السبب تهرولين بدون توقف؟
لا يبدو هذا كمشكله
ما الأمر ؟ أخبريني
هل هو بسبب اوبا؟
اليوم هو ذكرى زواج اوبا
ذكرى زواجه؟
! هذا شيء تُقدم له التبريكات
إنه الوقت مُجدداً لقيام المُتنافس جي بونغ هو بالتصرف
يجب أن تنتظري اليوم في المنزل , فهمتِ؟
! إنه عهد , عهد
! انتظري اوبا حتى ياتي اراكِ حينها
جاي وو ! ألن تُغادر؟ ماذا تفعل؟
ما هذا؟ ما شهر العسل هذا الذي ستذهبين فيه للتعايش فقط
علاوة على هذا , كيف يُمكنكِ أن تقومي بشهر عسل هُنا في المقهى؟
أليس منزلنا في طور التجديد؟
! اخرج من هُنا بسرعه , أسرع
! سيرحل سيدك
سيُغادر بلطف ! سافر بسلام
! جو غون
جاهزة لشهر العسل؟ نعم , كل شيء جاهز
تذاكر الطائره وحجوزات الفندق جميعها جاهزه؟
! حسناً, جاهزه
! حسناً, لنذهب
! لا
! بهذه الطريقة , يبدو كالبحر حقاً
سي
دو
ري
مي
فا دو
??? Swingfire912 ترجمة ???
! ها قد وصلنا
لي ها رو , أُخرجي ! لي ها رو , لي ها رو
هيونغ نيم , مرحباً إنني هُنا لاصطحاب ها رو لمكان جميل حقاً
لي ها رو , أُخرجي ! لي ها رو , أُخرجي
جي بونغ هو , لمَ أنتَ هُنا مُجدداً؟
! أُخرجي بسرعه
! ألن نقم بعهد بالفعل , أُخرجي بسرعه
هل هذا يُعتبر مواعدةٌ حتى؟ أسرع وغادر الآن
إن لم تنزلي سأصعد بدراجتي إلى أعلى
! حقاً
! لا يُمكنكَ الصعود انتظر فحسب
يجب أن يكون بهذه الطريقة أسرعي وانزلي
اوبا, سأخرج لبعض الوقت
لي ها رو
جي بونغ هو , إلى أين سنذهب بالضبط؟
هيونغ نيم
سأصطحب ها رو لبعض الوقت سأُعيدها بسلام , وداعاً
اركبي دراجتك , لنرحل
الجو جميلٌ جداً لا زال هذا أفضل مكان
لمَ حلبة التزلج مُجدداً؟
مقاس قدمك 7 أليس كذلك ؟ أجل
عرفت ذلك
هل تعلمين كم بذلت جهد لأستعير هذه المزاليج؟
ها رو ! لم يسبق لكِ أن ارتديتي هذه من قبل, صحيح ؟
ألا تُريدين معرفة كيف شعور سباق التزلج ؟
لا تُريدين ؟ حسناً إذن
إن وجدتها عديمة الجدوى بعد أن تتزلجي
عندها سأُحاول في المرة القادمة التزلج على طريقتك
هل هذا دوائك الخاص؟
لا عجب أنكَ جي بونغ هو
! بالطبع أنا جي بونغ هو
بحذر
ما رأيك ؟
يجب أن تقومي بتمديد ذراعيكِ
لستُ معتادةٌ حقاً على هذه هل لأن شفرات المزاليج طويله؟
! هذا صحيح , هذا هو
لي ها رو ! مؤخراً تُعانين من مشكلة بزيادة وزنك , صحيح ؟
لمَ لا تُحاولين التكيف مع جسدك الحالي؟
انظري. هذه الشفرات أطول بكثير من السابقه لكن مع ذلك لا زال بإمكانكِ التزلج جيداً
إنهُ مبدأ واحد
لا تقومي بحمية غذائية بشكلٍ أعمى
حاولي التتكيف مع جسدك الحالي
إنها نفس مبدأ المزاليج الطويله
تُصبح أكثر استرخاءاً إذا ما نظرتِ إلى الأمر بهذه الطريقة
لكن هل هذه الطريقة الصحيحة للقيام بها؟
! إنها صحيحةٌ بكل تأكيد
! هيا, لنذهب
مددي كلا ذراعيكِ
واحد , اثنين
! إنها مُثيرةٌ للإهتمام
بالطبع , والآن دعيني أقوم بتعليمك كيف تقومين باستداره
قومي بحني قدمك اليُمني قليلاً ومن تم قومي تقاطع بقدمك اليُسرى
هذا صحيح , قومي بها مُجدداً واحد
ارتدي هذه , ومن ثم ضعي راحة يدك على الأرض وقومي باستداره
يجب أن تقومي بثني هذه القدم جيداً
واحد اثنين
تزلجك أفضل مني حتى
قومي بتمديد كلا ذراعيكِ
واحد , اثنين واحد , اثنين
لي ها رو
! هذا رائع
! أشعر بشعور رائع أيضاً
المجيء إلى حلبة التزلج يِثعرني بالراحة في كل مرة أشعر فيها بالحزن
هل أنتَ هكذا أيضاً؟
حلبة التزلج لن تخونني
دائماً تنتظرني بغض النظر متى آتي
تستمع إلى قصصي العاطفيه
تبكي معي
المجيء هُنا يُشعرني بالإسترخاء
إذن حلبة التزلج هي مُنافستي ؟
! أنت
جو بونغ هو , شُكراً لأجل اليوم
ماذا؟ تُريدين قُبله ؟
! حقاً
ألم تقولي هذا للتو؟ أعطني قُبله
لي ها رو , ألم يكن أنتي من أراد قُبله ؟
! الوقت مُتأخر بالفعل
مشغول؟ كم تحتاج من الوقت ؟
أنتظر فاكس , لكن يبدو بأنه سيتأخر إلى متى ستنتظر؟
قومي بتناول عشائك سنقوم بكل شيء معاً في الغد
كلا , سأنتظرك
تعال عندما ينتهي كل شيء
نعم
يُمكنني انتظار الفاكس , يُمكنكَ المُغادره
! جي بونغ هو
! بونغ هو
لقد تأخرنا , يجب أن نُسرع في العوده
! لي ها رو
189
ها رو , تعالي إلى الداخل قليلاً
! أسرعي
ما الذي ستفعله الآن ؟ ماذا يُمكن أن أفعل؟ أُدخلي أولاً
جميله؟ رائعه ؟ عبقريه , صحيح ؟
اليوم هو ال 189 مُنذ أن ألتقينا
متى بدأ كل هذا؟ لا أتذكر
أي يوم ؟
بدأ كل هذا عندما وقفتِ فجأة من تحتي
ذكرى السنويه
سنكون قريباً قادرين على الحصول على واحدة مثلها ايضاً
.. لكن , عام , عامين , ثلاثة اعوام
هل هذه مهمةٌ حقاً؟
أهم شيء هو أن نكون معاً الآن
أنتِ الآن سعيدةٌ جداً لأنكِ التقيتِ بي, صحيح ؟
إذن بعد ساعة و 27 دقيقه ستُصبح 190 يوماً
إنتِ ذكيةٌ جداً
في المرة الاولى اللتي التقيتكَ به كُنت أتسائل كيف يُمكن أن يوجد في هذا العالم مثل ذلك الشخص
لكن الأمر مُريحٌ جداً للتواجد معكَ الآن
أنتَ شخصٌ جيدٌ حقاً
تُحب أن تُنادى بـ أوبا, صحيح ؟
هل يجدر بي مُناداتك أوبا؟
كلا
لا أُحب أن تُناديني بأُوبا مثل بقية الأوبا
ناديني بـ بونغ هو فحسب
قومي بمُناداتي بونغ هو الآن
بونغ هو
! بصوتٍ أعلى
! جي بونغ هو
.. لماذا, لي ها رو لقد تجمدت مُؤخرتي
هل مؤخرتي مُبتله؟
! إنها مُبتلةٌ باكملها ! حقاً
بالمُناسبة , لدي هديةٌ لأجلك
قُومي بحنيها
! هذا صحيح ! قومي بهزها , هزها
! جميله جميله , صحيح ؟
ماذا؟
ماذا بها تلك النظره؟
تُريدين القِتال؟
! أنتِ ميته ! تعال هُنا
" الشخص الذي تتصل به غير مُتاح "
إلى متى سأنتظر هُنا؟ إنني مُتلهفةٌ جداً
يجب أن تنتظري القليل
! لقد قُمت بايصالك إلى المنزل
! شُكراً لايصالي إلى المنزل
إنني سعيدةٌ حقاً اليوم
ابتداءاً من الغد لا تقم بأشياء مثل الـ 190 يوماً
لي ها رو , حقاً! هُناك الكثير من الأشياء الغير مسموح لي القيام بها
مع ذلك , أليس اليوم الذي هو 189 يوم , مُبهجٌ حقاً؟
كلما قُلتي أكثر كُلما أشعر بالقيام بالمزيد ما العمل؟
! أيقو
! لطيفةٌ جداً
ألم أقل بأن لا تلمس شعري؟ هيونغ نيم , مرحباً
جئتم مُتأخرين كثيراً
لأننا حظينا ببعض المرح
الوقت مُتأخر , سأرحل ّ أراك في المرة القادمه
ها رو , وداعاً سافر بأمان
اوبا, لم تُغادر بعد؟
لمَ تأخرتِ كثيراً؟
أين ذهبتِ؟
حلية التزلج
ألم تنتهي من تدريبك بالفعل؟
هل كُنتِ تلعبين في حلبة التزلج حتى الآن؟
لم نكن نلعب , ذهبت لأنني كُنتُ محبطةً فحسب
اوبا, لا تتصرف وكأنكَ تفهمني جيداً
هل تشعرين بتحسن إن قُمتِ باللعب هُناك فقط؟
كيف يُمكنكَ قول هذا؟
هل يعلم اوبا لمَ أُريد الذهاب إلى كندا؟
هل تعلم لمَ أُريد الاستمرار مع بونغ هو ؟
ليس منا لسهل ترتيب مشاعري تجاه اوبا
لذلك لا أعلم كيف أنظر إليك مباشرة في عينيك
كيف الابتسام لأوبا
لا أعلم حقاً
لذلك فكرت الذهاب إلى كندا
هل تناولتِ طعامك؟
ما الذي كُنتِ تفعلينه حتى الآن حتى لا تأكلي؟
ماذا عن اوبا؟ لمَ لم تأكل ؟
.. حسناً, أجل
هل بقيتِ مع بونغ هو في حلبة التزلج كل هذه الفترة ؟
كُنتُ أتسابق مع بونغ هو
أياً كان ما يُفعل على حلبة التزلج فهو جميلٌ دائماً
لي ها رو , ما هو حلمك ؟
حُلم؟
التزلج؟
إلى أين تُريدين الوصول في إنجازك للتزلج ؟
إلى أي مدى؟
مبدئياً, أُردت القيام بعرض مهرجاني جميل
لكن الآن , التزلج لوحده يُشعرني بالسعاده
أُمنيتي؟
التزلج مدى الحياة
ماذا عن أُوبا؟ ماذا عن أُمنيك؟
.. أنا ؟ أنا
أُريد شراء منزل على الشاطىء بنوافذ أعلى السقف
ومظهر الأُفق أمامي
! حسناً ! انتهى
لنأكل
, أشعر بالأُفق متجمد
وأقضي بقية اليوم في التزلج عليه
! سأستمتع بالطعام
سأُعطيكِ الحساء
أوبا, كُل أيضاً
! أسرع
مُؤلم؟
مؤلم , صحيح ؟ أشعر بالألم أيضاً
ماذا لو كُنتَ تتضور جوعاً لعدة أيام وبعدها اكتشفت أن هُناك ججاميون عند الباب؟
! بالطبع سآكله
أي نوعِ من الأسئلة هذا أيتُها البلهاء ؟
ماذا لو أن المستودع قام بإعطائك عشرة ملايين ؟
عشرة ملايين؟ خمسه , أربعه , ثلاثه , اثنين , واحد
حالما أحصل على العشرة ملايين سأقوم بإعداد مستودع ثالث
سألت سؤال مُكرر , آسف
إذن المستودع الثالث يجب أن لا يكون حانه , يجب أن يكون مخبز
رقم ثلاثه سيكون مخبز
, ماذا لو فجأة قام أحدهم بوضع خاتم في اصبعك
وقال أُحبك؟
ما هذا؟ قلبي يخفق بشده
جو غون , إنني مُمتنةً لعرضك الزواج
كما أنني مُمتنةً لأنكَ وافقت على المُعايشه
هذا الخاتم للإحتفال بتعايشنا
يجب أن ترتديه بشكل صحيح ولا تفقده
كانغ سانغ هي , دعينا نعيش معاً بسعاده
نعم
شُكراً لك
! أنا أيضاً
هل انتظرتني كل هذه الفتره ؟
العشاء؟
قُمت بطلب وجبة سريعه
ألم تفُكر بي عندما تناولت عشائك؟
من أجل انتظارك , لا زلت أتضور جوعاً
ألم أُخبركِ بأن تأكلي أولاً؟
ألم تقل بأنكَ ستأتي قريباً ؟ هل الثانية عشر قريباً؟
قُمنا بتحديد موعد عند السادسه , ألم يكن بإمكانك الاتصال؟
ألم أتصل وأُخبرك أن تأكلي؟
لهذا أخبرتكِ أن نقوم به في الغد
لمَ أنتِ عنيدةٌ جداً؟
عنيده؟ ألا يُشكل وعدنا أية شيء؟
لمَ تتجاهلني؟
متى تجاهلتك؟ تقوم باستدارة جسدك عندما ننام
لا تتصل حتى عندما تتأخر وكما أنكَ تُخالف وعدك
ألم تنسى ذكرى عام زواجنا ؟
أليست هذه جميعها تجاهلاً بي؟
لا تبدو حتى مُتفاجىء
بدأت التحضير من الأمس من أجل مُفاجئتك
! لا يوجد حتى أية استجابه
أشياء كهذه يجب أن تُذكر مُسبقاً
.. هذا
لم أعلم حقاً
آسفٌ حقاً
كما أنني لا أُشدد حقاً على أشياء كالذكرى السنويه
إذن ما هو الشيء المهم بالنسبة لك ؟
إن كانت ذكرى الزواج ليست مُهمة بالنسبه لك إذن ما هو المُهم ؟
! لا أعلم حقاً
, مهما حاولت جاهده
بطريقة ما كل ما اراه هو عرض ظهرك
سو ان
" زوجي "
متى تنتهي اليوم ؟
لماذا؟
حسناً, لنتقابل اليوم مُبكراً
سأذهب لاصطحابك
لا حاجة للمجيء
ألم تقل بأنك كُنتَ مشغولاً لذلك لم تستطع الحفاظ على وعدك؟
إنني مشغولةٌ أيضاً
سأُغلق
هي يون سينتقل في الغد
ألا يجدر بنا إعطائه هدية وداع؟
هل يُمكنك التفكير بشيء؟
اسأل هي يون فقط لا بُد وأن لديه شيء يُريده
هل أنتَ حزين من شيء ؟
لقد نسيت بشأن ذكرى زواجي
كيف أقوم بتشوية الأُمور؟
ما الذي يُؤخرك؟
أهم شيء هو أن تبوح بمشاعرك
! اشتري لها لحماً
ستُسامح أياً كان من يشتري لها لحماً
! حقاً
أيتُها المُدربه , هل أنتِ بخير؟
ماذا؟
اعتقدت بانكِ لا تبدين بخير
كل هذا بسببي
لأنني عُدت مُتأخرةً ليلة الأمس , وبدا اوبا قلقاً عليّ
لم أتصل لأُخبره بأنني سأتأخر
إذن السبب الذي جعل اوبا يتأخر لأن كان ينتظرك؟
هل اوبا ينتظر دائماً حتى تعودي إلى المنزل؟
.. في الأمس , لا يبدو
اوبا لم يقل أي شيء عن انتظارك في الأمس
كلا
أيتُها المُدربه , اسفه أحتاج لأن أحزم أمتعتي
هل يُمكننا التحدث؟
.. ذكرى الزواج
إنني آسفٌ حقاً لأنني نسيتها
أنا .. لقد نسيت حقاً بشأنها أعتذر
ماذا أكون بالنسبة لك ؟
لا يُمكن مُقارنتي حتى بـ ها رو
في الأمس , تأخرت بسبب ها رو صحيح ؟
لمَ لم أُدرك؟
لمَ لم تقل شيء حتى؟
هل هذا سر؟ لمَ تذكرين شخص ليس له صلةٌ بهذا؟
هل تُحب ها رو ؟
! تعابيرك غريبةٌ الآن حقاً
لا تبدو كما أنت ما الذي تتكلمين عنه؟
هل تنظر إليّ؟
أفكارك دائماً تكون في مكان آخر عندما تكون معي
لمَ أنتَ معي ؟ هل أنتَ سعيد؟
كيف تتوقعين أن يعود كل شيء إلى وضعه الطبيعي بسرعه جداً؟
الأشياء المُعقدة قد تم حلها للتو
لمَ لا زلتِ تسألين عن السعاده ؟ .. إذن
ما الذي تسأله الآن , بعد أن قبلت أخيراً بما كان صعبٌ عليكَ حقاً؟
ماذا فعلت , صحيح ؟
هل يجدر بي شُكرك لأنكَ معي الآن ؟
لمَ تهتمين لمشاعرك الخاصه فقط؟
ألم أقل بأنني سأبذل جهدي؟
ألم نتفق على أن نعمل بجد لأجل سعادتنا ؟ ألا يُمكننا منح الأمر بعض الوقت ؟
ألا يُمكنكِ رؤية أدائي؟
لا أعلم حقاً إن كُنتَ تُحاول
, إن كانت هذه نتائج عملك الجاد
إذن فهي أيضاً عديمة الفائدة للعمل بها
ما الذي تُريدينه ؟
ما الذي تُريدينه ظ
لا أعلم
أشعر بالغرابة لتصرفنا على هذا النحو
أنا وأنت أصبحنا بعيدين عن بعضنا أميالاً
" .. عندما تشعر بالنعس , الطريقة لجعل معنوياتك مرتفعه"
" هُناك الكثير"
" الدوران بعكس اتجاه عقارب الساعه"
" البقاء في نقطة الصفر "
متى كان هذا؟
" انهض مُجدداً حالما يُغمى عليك "
! انتهيت
!أنا وانتم سنذهب إلى منزل حقيقي
" , عندما يفشل كل شيء"
" هُناك حل واحد"
" قُم بإضاعة أوقات أيامك"
تُريد تناول الشاي؟
انتظر
أعتذر
ما قُلته كان صحيحاً
.. نحن
لم يكن يجدر بنا المحاولة العودة إلى الماضي
لكن يجدر بنا مُحاولة البدأ من جديد
هذا صحيح
يبدو أننا ركضنا في دائرة كبيره
كان يجدر بنا أن نفهم بمجرد النظر إلى عيني الطرف الآخر
, أكثر شيء أهتممت به
هو عندما توفيت حماتي
كان أقسى وقت بالنسبة لك والدتي
أُمي ذهبت إلى مكان أفضل حقاً
لست مُضطراً الشعور بالمسؤولية لطلب والدتي
, مُقارنةً بأشياء أُخرى
لسنا قادرين على التقرب من بعضنا البعض
غير قادرين على الشعور بحميمة الطرف الآخر
هذه المشكلة الأكبر
أجل
كُنا رائعين حقاً عندما كُنا في كندا
أتمنى حقاً رؤيتكَ كما كُنتَ في ذلك الوقت
لكنني ايضاً سأشتاق لمظهرك الحالي أيضاً
??? Swingfire912 ترجمة ???
http://swingfire912.blogspot.com/
مُشاهده مُمتعه اتمناها لكم